EDITORIAL POPULAR PREMIADA EN LA FERIA DEL LIBRO DE PEKÍN 2016

Editorial Popular ha sido galardonada con el 10 Special Book Award of China, por su labor de divulgación de la cultura china durante más de 10 años.

La entrega del Premio se efectuó en el Great Hall of the Peope el 23 de agosto en el marco de la celebración de la Feria Internacional del Libro de Pekín.

IMG-20160824-WA0001

La vicepresidenta de China entrega el galardón a Mercedes Calero, directora de la Editorial.

IMG-20160824-WA0005

Nuestros compañeros posan con el premio al reconocimiento por un trabajo que a lo largo de los años se ha visto plasmado en un catálogo con más de 100 títulos de literatura china, ensayo, aprendizaje del idioma chino… y tantos esfuerzos por la divulgación dela cultura china.

IMG-20160824-WA0004

EDITORIAL POPULAR EN EL SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO DI TORINO

SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO 2016  VENERDI'N 13.06.26 IBF

 

Si è conclusa, sabato 14 maggio 2016, la quindicesima edizione dell’Ibf – International Book Forum, l’area b2b del Salone Internazionale del Libro di Torino dedicate alla vendita e allo scambio di diritti di traduzione.  Presenti quest’anno oltre 700 operatori – tra editori e agenti letterari – da tutto il mondo, di cui 620 preaccreditati online e un centinaio direttamente al Salone.

Sono stati oltre 250 gli operatori stranieri giunti al Centro Congressi del Lingotto, per un totale di 41 Paesi rappresentati, dato che stabilisce un record per l’Ibf. Spagna, Francia e Germania sono stati i Paesi con il maggior numero di delegati, con 27 rappresentanti dalla Francia, tra cuiFlammarion, Gallimard e Xo; 33 dalla Germania, tra cui Piper, Suhrkamp, Kunstmann, Hanser, e Alexander e 32 dalla Spagna, tra cui Anagrama,Narcea, Sexto Piso. Non è mancata una nutrita delegazione di editori turchi, con 8 rappresentanti tra cui Kalem Agency, Everest Publishing e Tudem Publishing Group.

Grande soddisfazione è stata espressa dalla Presidente del Salone, Giovanna Milella: «Più Paesi e più operatori presenti, sia italiani sia stranieri, per una letteratura senza frontiere che realmente aiuta ad avvicinare i popoli e le culture».

Gli affari

Nato per favorire gli incontri tra i grandi player dell’editoria, l’Ibf nel corso degli anni si è rivelato una significativa occasione di contatti internazionalianche per la piccola editoria indipendente, contribuendo alla crescita dei volumi di vendita di diritti editoriali di titoli italiani all’estero.

Numerosissime le trattative concluse nei 3 giorni di evento, che ha visto oltre 6.000 incontri in formula speed date, preorganizzati grazie a un’agenda online che ottimizza automaticamente le disponibilità e gli interessi di ciascun partecipante. Un software sviluppato appositamente per la kermesse dalla società torinese Risolviamo e ancora oggi unico in Europa, invidiato da tutte le maggiori fiere internazionali, London Book Fair e Buchmesse comprese.

Carmen Prestia, dell’agenzia letteraria Alferj e Prestia, ha annunciato che i diritti di traduzione del nuovo libro di Simonetta Agnello Hornby, Caffè Amaro (Feltrinelli, uscito il 28 aprile) sono già stati venduti in 20 Paesi tra cui Spagna, Francia, Germania e Albania. Mentre La tempesta di Sasà diSalvatore Striano, (Chiarelettere), è stato venduto in Francia, Germania, Spagna e Lituania. Il Romanzo contemporaneo La collezionista di libri proibitidi Cinzia Giorgi (Newton Compton, in uscita nelle prossime settimane) è già stato trattato con editori francesi, spagnoli e olandesi.

LeeAnn Bortolussi, rights manager di Giunti, è entusiasta dell’iniziativa: “Qui si incontrano agenti che a Londra e Francoforte non si trovano. L’Ibf per noi è l’appuntamento più importante d’Europa” Giunti all’Ibf 2016 ha venduto alla danese Forlaget Palomar Come fossi solo di Marco Magini, titolo che ha vinto il premio Italo Calvino ed è arrivato 3° al Premio Strega giovani. Hanno avuto rapporti con la spagnola Editorial Popular.

Dall’agenzia letteraria francese Mon agent et compagnie si dicono molto soddisfatti perché hanno ricevuto offerte da parte di una casa editrice olandese per la traduzione del libro La petit boutique japonaise di Isabelle Artus, titolo già acquistato in Italia da La Nave di Teseo e in uscita nel 2017. Bene anche la sezione audiolibri: Roberta Oliva dell’agenzia Natoli & Oliva ha chiuso un accordo con la tedesca Emons per la vendita dei diritti di un audiolibro di Marcello Simoni.

Sabine Schneider, agente tedesca della ScoutingLiteraturAgentur ha avviato trattative molto avanzate con 10 Paesi per la vendita di due libri di Carlo Grande (Terre Alte – Ponte alle Grazie e La via dei Lupi – Tea Libri) e delle opere di Antonio Moresco.

 

 

ACTUALIDAD DE LA RENOVACIÓN PEDAGÓGICA

PRESENTACIÓN DEL LIBRO

Invitación_actualidad de la renovacion pedagogica

 

Fco. Javier Pericacho Gómez es Doctor en Educación por la Universidad Complutense de Madrid. Ha sido Coordinador del Máster Universitario en Formación del Profesorado de ESO y Bachillerato, FP y Enseñanza de Idiomas en la Universidad Antonio de Nebrija; profesor en el Departamento de Didáctica y Teoría de la Educación (Universidad Autónoma de Madrid); y profesor invitado en la Universidad de Coimbra (Portugal).

Ha participado en varios proyectos de innovación y mejora de la calidad docente y organizado diversos seminarios y grupos de trabajo en España y Argentina sobre renovación pedagógica. Autor de artículos y capítulos de libros sobre actualidad de la renovación pedagógica, historia de la educación y formación de educadores. Miembro de los Grupos de Investigación Historia y presente de la cultura escolar: género e identidades (UCM) y Formación del Profesorado y Educación (Universidad Antonio de Nebrija). Educador, profesor, técnico de educación y coordinador durante más de 12 años en diferentes proyectos e instituciones educativas. Principalmente en España, también en Argentina, Nicaragua, Bolivia y Albania. Actualmente es profesor en la Universidad Antonio de Nebrija.

LA TRAMPA DAESH

El Estado islámico o el retorno de la Historia.

El propósito de este libro es intentar explicar la rápida ascensión del EI (Estado Islámico) y de comprender cómo y por qué los poderes occidentales han caído en la trampa que ellos mismos han creado por su implicación en la guerra. Por eso es indispensable un repaso de la historia. La historia cercana: la ocupación norteamericana de Irak, la irrupción de la primavera árabe, pero también la historia más lejana como es la génesis de los estados árabes bajo los auspicios de las potencias coloniales británica y francesa.

Se trata de un cambio radical de Oriente Medio tal como lo hemos conocido casi durante un siglo, que se desarrolla ante nuestros ojos como efecto directo de una repetición violenta -y por tanto previsible­- de la Historia.

Este libro da explicación a todo ello de forma clara y contundente. Situando el conflicto en la región y en la Historia.

Premio Brienne de libro geopolítico en 2015.

Premio Étudiant du Livre Politique-France Culture 2016.  

 

Para comprar: La trampa DAESH. El Estado Islámico o el retorno de la Historia

 

El autor del libro, Pierre-Jean Luizard, (París, 1954) es historiador e investigador en el Centro Nacional para la Investigación Científica (CNRS) de Francia; es miembro del Grupo Sociología, Religiones, Laicidades (GSRL). Autor de varias obras sobre Oriente Medio, del que es un especialista, es conocido por el público francés a través de sus artículos en la prensa francesa habitual sobre los conflictos de Oriente Medio, como en Le MondeLibération, o Nice-Matin.

 

NOVEDAD EN EDITORIAL POPULAR

Editorial Popular en su continuo compromiso con la Educación y la Interculturalidad  acaba de poner en las estanterías de las librerías Educación intercultural en el tiempo libre. Acción educativa en tiempos neoliberales. Un libro que aborda y profundiza en una temática tan necesaria como es “el desarrollo de la interculturalidad en los contextos educativos del tiempo libre”.

El gran acierto de este libro es combinar aspectos tanto teóricos como prácticos, desarrollando un trabajo fundamentado en la investigación realizada por su autor reuniendo las voces de educadores, jóvenes y familias en los contextos educativos del tiempo libre.

Su autor, Edgar Iglesias, cuenta con más de quince años de experiencia en la educación intercultural y la educación comunitaria. Es profesor asociado al Departamento de Pedagogía Aplicada de la Universidad Autónoma de Barcelona.

foto_ (2)
Edgar Iglesias presentando el libro en Standford.

Editorial Popular recibe el reconocimiento del Gobierno Chino

Editorial Popular ha tenido el honor de recibir el reconocimiento del Gobierno Chino por su labor de difusión de la cultura china. El acto se celebró en el Centro Cultural Chino de Madrid y tuvo como invitados de honor a Mr. Liu Qibao (Director Departamento de Información y Propaganda del Partido) y Mr. Zhang Hongbin (Director General Oficina Información).

29360868-A39A-432E-8BC9-FCE7A08CF3BEA0C1CA6D-C059-4695-B4F6-3E1C4D6623B2 04F7AEC6-9ABE-4CC3-9FD5-B8E7E90830AA0D9088A2-F82F-4AF7-8D43-666E94E39952 7FD9E0B2-A054-459A-B6C9-8338FC468E00737833A4-88E0-4941-82B0-FB1D36192576unnamed

Con más de setenta títulos publicados y treinta pendientes de publicación, Editorial Popular es una de las principales colaboradoras con el mundo editorial chino.

Si queréis conocer nuestras publicaciones podéis visitar: