Termina el Año Diego de Pantoja

Este año que termina también ha sido el año de conmemoración de la vida y labor de este misionero de Valdemoro, que fue el primer extranjero en entrar en la Ciudad Prohibida de China. Su legado ha sido enorme, por cuanto su trabajo en el país asiático propició el comienzo del intercambio cultural y las relaciones entre China y España.

Así quedó patente en el acto de clausura del Año Diego de Pantoja, celebrado en el Instituto Cervantes de Madrid y en el que estuvimos presentes. Conmemoración que ha tenido como objetivo “rescatar la figura poliédrica del misionero español (1571-1618) de un olvido injusto y reivindicar su importancia como padre de la sinología y pionero de las relaciones culturales hispano-chinas”.

20181219_124712
El embajador de China en España, Lyu Fan, afirmó que el Año Diego de Pantoja ha contribuido a estrechar los vínculos entre ambos países, precisamente cuando se cumplen 45 años del establecimiento de relaciones diplomáticas.
20181219_122219
El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, afirmó que “el español ya no es una lengua minoritaria en China, donde vive un gran momento gracias a las pujantes relaciones que el gigante asiático mantiene con los países hispanohablantes”.
20181219_130306
En la mesa redonda llevada a cabo en el acto, participó Luo Huiling, traductora del libro Diego de Pantoja y China.

Si quieres saber más sobre la interesante vida de Diego de Pantoja, aquí tienes la mayor biografía que se ha escrito sobre este jesuita.

Anuncios

Presentamos en el Instituto Cervantes de Pekín el libro “Diego de Pantoja y China”

El Instituto Cervantes de Pekín ha albergado la presentación del libro “Diego de Pantoja y China”. Hasta allí se trasladó Ricardo Herrero Velarde, director de Editorial Popular, quien acompañó a Zhang Kai, autor de la obra, al embajador español en China D. Alberto Carnero, autor del prólogo, y a Inmaculada Jiménez, directora de la institución española.

diego de pantoja china

Queremos agradecer al Instituto Cervantes su apoyo en la difusión de esta obra y de la figura de este misionero jesuita, de enorme relevancia en el inicio de las relaciones entre España y el país asiático.

Puedes leer la noticia completa sobre la presentación aquí: https://www.lavanguardia.com/vida/20180824/451424040230/china-y-espana-recuperan-a-diego-de-pantoja-con-una-reedicion-de-su-biografia.html

Editorial Popular participa en el Año Diego de Pantoja

30623729_1848011471884686_5232385950541913447_nEste año se conmemora el 400 aniversario de la muerte del jesuita Diego de Pantoja. Este misionero reviste especial importancia por cuanto es considerado el precursor de las relaciones y el intercambio cultural entre China y Europa. De hecho, fue el primer extranjero al que se le permitió el acceso a la Ciudad Prohibida y a la Corte Imperial, lo que da muestra de su significativa relevancia. Al hilo de este acontecimiento, Editorial Popular lanza Diego de Pantoja y China, el primer libro que recoge las investigaciones completas del profesor Zhang Kai sobre la vida del evangelizador de Valdemoro. Sin duda, un recorrido fascinante sobre una vida asombrosa.

 

Ayer, se presentaba en el Instituto Cervantes de Madrid el conmemorativo Año Diego de Pantoja, donde se habló de la relevancia que la labor del misionero ha supuesto para el conocimiento que de China tiene Europa y viceversa. Un personaje histórico que será homenajeado, tanto en España como en Pekín, en congresos, actividades culturales, publicaciones y conciertos a lo largo de este año.

En Editorial Popular, estamos muy contentos de poder impulsar el conocimiento de la labor que realizó Diego de Pantoja y su inestimable contribución a acercar la entonces lejana China.

 

30594992_1848011321884701_2313970401478195966_n
Ricardo Herrero Velarde y Clara Alonso junto a la directora del Instituto Cervantes en Pekín, Inma González, y la traductora Huiling Luo.

 

 

30595069_1848011375218029_8172971594309106856_n
Junto al Alcalde de Valdemoro, Serafín Faraldos, y el concejal de cultura Raúl González.